How do you say...? XIV: Fav

 
Hello / Hola
I've waited here for you/ He esperado aquí por ti
Everlong / Desde siempre

Tonight / Esta noche
I throw myself into / Me tiro...
And out of the red, out of her head she sang / Fuera del rojo, fuera de su cabeza, canta ella...

Come down / Baja hasta aquí
And waste away with me / Consúmete conmigo...
Down with me / Entera, entristécete, conmigo...

Slow how / Despacio, como
You wanted it to be / Querías que fuese
I'm over my head, out of her head she sang / Estoy loco, fuera de su cabeza, como ella cantaba...

And I wonder / Y yo pienso,
When I sing along with you / Cuando canto contigo
If everything could ever feel this real forever / Si todo pudiera sentirse tan real como ahora siempre
If anything could ever be this good again / Si todo pudiera ser tan bueno otra vez

The only thing I'll ever ask of you / La única cosa que te pediré
You've got to promise not to stop / Es que has de prometerme no parar
when I say when / Cuando digo "cuando"
She sang / Ella canta...

Breathe out / Espira
So I could breathe you in / Para que pueda inspirarte
Hold you in / y dejarte dentro...

And now / Y ahora
I know you've always been / Sé que has estado siempre
Out of your head, out of my head I sang / Fuera de ti, fuera de mi, ella canta

And I wonder / Y yo pienso,

When I sing along with you / Cuando canto contigo

If everything could ever feel this real forever / Si todo pudiera sentirse tan real como ahora siempre

If anything could ever be this good again / Si todo pudiera ser tan bueno otra vez


The only thing I'll ever ask of you / La única cosa que te pediré

You've got to promise not to stop / Es que has de prometerme no parar
when I say when / Cuando digo "cuando"

She sang / Ella canta...

And I wonder / Y yo pienso,

When I sing along with you / Cuando canto contigo

If everything could ever feel this real forever / Si todo pudiera sentirse tan real como ahora siempre

If anything could ever be this good again / Si todo pudiera ser tan bueno otra vez


The only thing I'll ever ask of you / La única cosa que te pediré

You've got to promise not to stop / Es que has de prometerme no parar
when I say when / Cuando digo "cuando"

She sang / Ella canta... 

Home stuff

En esto que iba una oveja caminando por ahí, cuando escuchó algo: en un pozo había un gato en el fondo...
-¡Miahogo!¡Miahogo!
-¡Beeeee see mueraaaaa!

Gracias por todo.

Surrealista XIII: ¿La perfección tiene un límite?

Reflexionando un poco sobre todo lo que nos rodea, el universo y la materia, llego una simple conclusión: No sé si será todo fruto de la casualidad, pero todo ha sido creado de manera excepcional. Según nuestras averiguaciones, podemos deducir que todo está compuesto de átomos, y éstos a su vez de partículas aún menores.Y según avanzas, te enteras de más cosas, odias estudiarlo, descubres que hay muchísimas vidas de trabajo dedicadas a que alguien como tú esté sentado delante de celulosa y tinta y alucine en colores al pensar en la inmensidad del universo. Nos sentimos muy grandes y superiores en nuestro pequeño mundo. Para que nos hagamos una idea, hay miles de millones de galaxias como la Vía Láctea, que cuanto más lejos están, más se separan. Dentro de cada galaxia, hay millones de estrellas, de las cuales, un elevado número dispone de un sistema planetario. Y aún así dudamos estar solos en la inmensidad. 

Me contaron que la NASA había calculado aproximadamente, el número de planetas que tenían unas condiciones similares a la Tierra, que nosotros consideramos aptas para la vida. Eran del orden de 86.000. Igual existen otros lugares donde otras formas independientes no necesitan lo mismo que nosotros. Nosotros, bonita palabra. Nos gusta. Bueno, no siempre. Algunos prefieren quitarle pluralidad. En cualquier caso, tanto "yo" como "nosotros" tenemos algo en común. De hecho casi todo. Y aún así, siendo una auténtica rareza en la nada, nos atrevemos a decir que somos diferentes. En cualquier caso, nos parecemos en casi todo. Que levante la mano el que piense lo contrario. Que se lo diga a su ADN, a su tubo digestivo, a sus células, a sus sentidos. Curioso. Los sentidos. Bendito sistema nervioso. Sin él, la vida (si existiese) sí que sería descafeínada. Ni una risa, ni una decepción, si un tacto, ni un olor, ni siquiera un gusto, por no mencionar lo que vemos cada día. Y pagamos por ver televisiones en 3D... En resumen, somos perfectos. Sea como haya sido, digan lo que diga, somos un engranaje insuperable. No debemos buscar la pefección, lo somos. ¿O no? Para contradecirlo, he encontrado este vídeo, ilustrativo de una carencia de nuestra vista.

Cuando vemos caer una gota, la vemos romper. Se expande, comparte su vitalidad lo que le rodea. Hasta ahí todo en orden. Sin embargo, una vez que lo observamos muy detenidamente, vemos que rebota. Literalmente. De nuevo, impresionante. Me reafirmo en el pensamiento de que quién creó todo esto se superó.

Sin embargo, no dudo un segundo al negar que nuestro cuerpo sea perfecto. Pienso que todo puede ser perfecto e imperfecto a su manera. La perfección es un término irreal. Todo lo perfecto no lo es. Depende de para qué o cómo se vea. Depende de la persona, del pensamiento. De la utilidad, de la belleza. No por ello existe algo totalmente imperfecto. Por eso tambien todos tenemos algo perfecto. Y hay que buscarlo. Y si se encuentra, se usa, otros lo alcanzan...y se llega a algo de lo más perfecto. La felicidad. Quizá su único defecto pueda ser el tiempo que dura, o las condiciones que implica. But it's worth. Es mi forma de pensar. Pero no estoy equivocado. Ni tengo razón.

How do you say...? XIII: Sácame de aquí

So if you're lonely / Así que si estás sola
You know I'm here / Sabes que estoy aquí, esperando por ti.
waiting for you
I'm just a crosshair / Soy solo una mirilla
I'm just a shot away from you / Estoy solo a un disparo de ti
And if you leave here / Y si tu lo dejas aquí
You leave me broken / Me dejas roto
shattered I lie / Me tiro al suelo, hecho trizas

I'm just a crosshair / Soy solo una mirilla
I'm just a shot then we can die / soy solo un disparo, entonces podremos morir
I... I know I won't be / Se que no
leaving here with you / me marcharé de aquí contigo.

I say don't you know? / Dije, ¿No lo sabes?
You say you don't know / Dices que no lo sabes
I say... take me out / Yo te digo...sácame de aquí!

I say you don't show / Digo que no te enseñas
Don't move, time is slow / No te muevas, el tiempo va lento
I say... take me out / Digo... sácame de aquí

I say you don't know / Digo que no sabes
You say you don't go / Dices que no vas
I say... take me out / Yo te digo, sácame de aquí

I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be
leaving here with you
I say don't you know?
You say you don't know
I say... take me out

If I move, this could die / Si me muevo, esto puede morir
eyes move, this could die / Ojos se mueven, esto puede morir
keep on, take me out / Vamos, sigue, sácame de aquí

I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be
leaving here with you

En el caso de esta canción y según afirmó el mismo Ferdinand, Take Me Out trata de cierta tensión entre dos personas, puntos de mira y disparos, aunque sea a través del sentido sexual, se refiere a cuando dos personas están enamoradas, pero ninguna de ellas lo quiere admitir, como si prefirieran obtener calabazas por encima de ser aceptados tan sólo para terminar con la tensión de la situación. También usaron la frase “take me out” para referirse a la tensión entre dos francotiradores apuntándose mutuamente y de cómo preferirían ser alcanzados por un disparo que continuar con la tensión del momento.

More than a Feeling XXX: The xx (casi acorde con el número de entrada)

Creado en el sudeste de Inglaterra,  este proyecto salió a la luz en Londres. Cuatro veinteañeros que se conocieron el Elliot School, la prolífica escuela que ya fue cuna de otros 4 grupos contemporáneos de éxito, decidieron experimentar con indie rock y música electrónica. El resultado te deja cuanto menos indeferente. Y una prestigiosa revista, como es NME les ha dado un meritorio sexto puesto en las bandas que serán determinantes en un futuro no muy lejano. El día 17 de agosto del pasado año apareció su único disco en sus 5 años de vida, bajo el sobrenombre de xx, editado por Young Turks Records. Su mejor canción , ami modo de ver, es Crystalised, que apareció como single, y éste es el resultado:

Por cierto, éste es el enlace a su MySpace.