Selección VI: Últimos retoques

Tras una útlima prueba con idéntico resultado a las anteriores, nuestra pequeña y endeble selección se enfrentará al resto en el ansiado Campeonato de España de Zaragoza, del 4 al 10 de enero. Hora de acordarse de todo, de recoger ropa, de planificar el viaje, de comentar a las selecciones del hotel, de elegir compañero de habitación, de extremar precauciones para evitar lesiones de última hora. Hora de ilusionarse, de ponerse nervioso, de experimentar, de querer y poder, de creer en uno mismo y en la magia, de aceptar el fracaso, de ansiar el triunfo, de soprenderse, de reaccionar, de dar el 110%, de superar tus límites, de vivir y disfrutar.

How do you say...? V: About the Girl (my blush)

I need an easy friend / Necesito un amiga fácil
I do, With an ear to lend / Yo también, con un oído que prestar
I do, Think you fit this shoe / Yo también, creo que te vale este zapato
I do, But DO you have a clue? / Yo también, pero tienes una pista?

I'll take advantage while / Sacaré ventaja mientras
You hang me out to dry / Me tiendes a secar
But I can't see you every night. Free / Pero no puedo verte cada noche. Libremente
...I do / Yo tambien

I'm standing in your line / Estoy esperando en tu línea
I do, Hope you have the time / Yo también, espero que tengas el tiempo
I do, Pick up number two / Yo también, coge el número 2
I do, Keep a date with you / Yo también, mantengo la cita contigo

I take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night. Free


I need an easy friend
I do, With a ear to lend
I do, Think you fit this shoe
I do, But DO you have a clue?

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night,
no I can't see you every night...
free

I do...

How do you say...? IV: Tired of life

Do you ever feel like breaking down? / ¿Alguna vez te sientes con ganas de dejarlo?
Do you ever feel out of place? / ¿Alguna vez te sientes fuera de lugar?
Like somehow you just don't belong / Como algo a lo que simplemente no perteneces
And no one understands you / Y nadie te entiende
Do you ever wanna runaway? / ¿Alguna vez quieres dejarlo todo atrás?
Do you lock yourself in your room? / ¿Te encierras en tu habitación?
With the radio on turned up so loud / Con la radio encendida tan alta
That no one hears you screaming / Que nadie te oye gritar

No you don't know what it's like / No, no sabes cómo es
When nothing feels all right / Cuando nada sienta bien
You don't know what it's like / No sabes cómo es
To be like me / Ser como yo

To be hurt / Estar herido
To feel lost / Estar perdido
To be left out in the dark / Estar apartado en la oscuridad
To be kicked when you're down / Ser golpeado cuando estás bajo (de moral se sobreentiende)
To feel like you've been pushed around / Sentirte como si hubieses sido mangoneado
To be on the edge of breaking down / Estar al filo del colapso
And no one's there to save you / Y no hay nadie para salvarte
No you don't know what it's like / No, no sabes cómo es
Welcome to my life / Bienvenido a mi vida

Do you wanna be somebody else? / ¿Quieres ser otro?
Are you sick of feeling so left out? / ¿Estás harto de entirte tan apartado?
Are you desperate to find something more? / ¿Estás desesperado por encontrar algo más?
Before your life is over / Antes de que la vida se acabe
Are you stuck inside a world you hate? / ¿Estás atrapado dentro de un mundo que odias?
Are you sick of everyone around? / ¿Estás harto de todo el mundo alrededor?
With their big fake smiles and stupid lies/ Con sus grandes sonrisas falsas y sus mentiras estúpidas
While deep inside you're bleeding / Mientras muy dentro de ti estás sangrando

No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

No one ever lied straight to your face / Nunca nadie te mintió a la cara
No one ever stabbed you in the back / Nunca nadie te apuñaló por la espalda
You might think I'm happy but I'm not gonna be okay /Puede que pienses que estoy feliz, pero no voy a estar bien
Everybody always gave you what you wanted / Todo el mundo siempre te dio lo que querías
Never had to work it was always there / Nunca tuviste que trabajar, siempre estuvo ahí
You don't know what it's like, what it's like / No sabes cómo es, cómo es

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like (what it's like)

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life

Surrealista VII: Zero ataca de nuevo

Aunque parezca mentira, el mismo protagonista del post del día 13 copa mi texto de hoy. Otro de mis ídolos, aunque a veces me da que pensar. Makes me wonder porque alguien que lleva a su taquilla del estadio armas de fuego...Aunque sea sin munición, es algo sin sentido alguno. Realmente impensable. El único atisbo de genialidad que se puede sacar de esta acción fue la respuesta-excusa del jugador: "Ahora que mi hija está en casa, ya no tengo miedo y no necesito protección". Además, la semana va de revuelos. Al más puro estilo Iverson, Tracy McGrady, uno de los mejores pagados, está descontento. Tras 9 meses parado por lesiones, en su reaparición "no disfruta de los minutos que querría", y con unos pobres 3'2 ppp ha decicido hablar con su entrenador para dejar el equipo. Veremos si es definitivo.

Surfing the Net III: Spotify

Este programa parece haber sido compilado para crear melómanos y ampliar las fronteras de los que ya lo son. Música a la carta, diría yo. Pero en un restaurante que englobase la mayoría de platos ofrecidos por la gastronomía conocida. Así es Spotify. Por 10€ al mes sin publicidad o gratis con ella. Radio, listas de reproducción propias, compra de canciones, carátulas, álbumes...
Almost infinite. Si escoges la versión gratuita, con MUkoTe podrás silenciar los lapsos de publicidad, sucedidos cada 10 canciones aproximadamente, en intervalos de 20 segundos.
Sencillamente genial.
https://www.spotify.com/es/